(English below) Es scheint, Sie möchten einen Artikel lesen, der Mitgliedern vorbehalten ist. Sie sind eingeladen mitzumachen – loggen Sie sich ein oder melden Sie sich an. It seems you want to access membership-only content. Join the club! You must be logged in to view this content. Benutzername * Email * First Name * Last…
Haben Sie sich schon mal über die Website-Texte von Energetikern gewundert? Ich bin Juristin und Texterin und selbst mir fällt es schwer, die Sache auf den Punkt zu bringen. Der österreichische Gesetzgeber nämlich traut uns Bürgern nicht zu, dass wir zwischen einem Arzt, einem Psychologen und einem alternativ Kundigen unterscheiden.
Daher ist es Energetikern nicht erlaubt das Wort Therapeut zu verwenden (aroma therapist geht auf der ganzen Welt, Aromatherapeut geht nicht in Österreich, was würden die Menschen nur denken?!). Heilkunde? Verboten. Bioresonanztherapeut? Verboten. Experte – okay. Deswegen wundern Sie sich nicht über die Sprache, sondern erfreuen Sie sich am Humor. Ich bin sicher, wir verstehen uns, auch zwischen den Zeilen.
Von Herzen,
Dr. Verena Radlingmayr
(nein, ich bin kein Arzt, ich bin ein Mensch, der mit Bioresonanz arbeitet und zwei Abschlüsse an der juristischen Fakultät hat).
